In a previous article we did covering a bug where you could interact with vending machines, it appears as though there is another bug/glitch involving the vending machine as can be seen in the video below by MrDalekJD:
The vending machine shows that material can be traded to get a weapon.